Battle intensifies as Greek hero Diomedes dominates the field, while Hector's emotional farewell to his family reveals the human cost of heroic duty.