Patroclus's death in Achilles' armor becomes the epic's emotional center, transforming personal grief into unstoppable rage that will reshape the war's outcome.